1
00:01:23,601 --> 00:01:28,601
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:01:28,601 --> 00:01:33,601
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക

3
00:01:33,601 --> 00:01:36,001
=ഫിൽറ്റർ=

4
00:01:36,041 --> 00:01:38,961
=എപ്പിസോഡ് 31=

5
00:01:58,731 --> 00:02:00,891
ഇതാണോ നിങ്ങൾ പ്രൊമോട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നം

6
00:02:00,891 --> 00:02:02,581
തീം ആയി
ആദ്യത്തെ ഫിസിക്കൽ സ്റ്റോറിനായി?

7
00:02:02,861 --> 00:02:04,421
സമ്പന്നമായ നിറങ്ങളുള്ള ഒരു ബ്ലഷ്?

8
00:02:06,891 --> 00:02:08,331
നിറങ്ങൾ വൈദ്യുതകാന്തിക തരംഗങ്ങളാണ്.

9
00:02:08,791 --> 00:02:10,051
വ്യത്യസ്ത തരംഗദൈർഘ്യമുള്ള പ്രകാശം

10
00:02:10,101 --> 00:02:11,581
മനുഷ്യൻ്റെ ദൃശ്യ അവയവങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

11
00:02:11,581 --> 00:02:12,891
വർണ്ണ ധാരണ ഉണ്ടാക്കുന്നു,

12
00:02:13,331 --> 00:02:15,501
അത് അനുബന്ധത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു
മാനസിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ,

13
00:02:15,771 --> 00:02:17,101
അതുവഴി മാനസികാവസ്ഥയെ ബാധിക്കുന്നു.

14
00:02:18,611 --> 00:02:19,451
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

15
00:02:19,891 --> 00:02:22,301
ഉപഭോക്താക്കൾ ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം തുറക്കുമ്പോൾ
രാവിലെ,

16
00:02:22,541 --> 00:02:24,731
അവർ നിറങ്ങൾ കാണും
അത് അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

17
00:02:25,381 --> 00:02:26,731
ഇത് വെറുമൊരു നാണമാണെങ്കിലും,

18
00:02:27,451 --> 00:02:29,141
അവർ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ,

19
00:02:29,701 --> 00:02:32,541
ഇത് ഒരു പുതിയ ദിവസം കളറിംഗ് പോലെയാണ്.

20
00:02:34,021 --> 00:02:35,731
ഈ ബ്ലഷുകൾ വളരെ മനോഹരമാണ്.

21
00:02:36,001 --> 00:02:38,491
അവ ഒരു ഫിസിക്കൽ സ്റ്റോറിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചാൽ
ശരിയായ വെളിച്ചത്തോടെ,

22
00:02:38,541 --> 00:02:40,371
അവർ തീർച്ചയായും പിടിക്കും
ആളുകളുടെ ശ്രദ്ധ.

23
00:02:41,451 --> 00:02:42,421
ശരിക്കും മനോഹരം തന്നെ.

24
00:02:45,331 --> 00:02:46,171
എന്താണിത്?

25
00:02:47,261 --> 00:02:48,201
പ്ലം ഡൈ ആണ്.

26
00:02:48,421 --> 00:02:50,211
ചുവന്ന പ്ലം പൂക്കൾ കൊണ്ടാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്,

27
00:02:50,301 --> 00:02:51,301
അതിനാൽ ഇതിനെ പ്ലം ഡൈ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

28
00:02:55,101 --> 00:02:57,171
പുരാതന പുസ്തകങ്ങളിൽ, ട്യൂക്കോ കയ്പുള്ളതാണ്.

29
00:02:57,611 --> 00:02:59,101
റൂബസ് റോസിഫോളിയസിൻ്റെ പൂക്കൾ വെളുത്തതാണ്,

30
00:02:59,141 --> 00:03:00,201
അതിനാൽ ഇതിനെ റൂബസ് വൈറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

31
00:03:03,421 --> 00:03:04,261
എന്താണിത്?

32
00:03:04,861 --> 00:03:07,571
ഇത് ചെസ്റ്റ്നട്ടിൻ്റെ നിറം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
ശരത്കാലത്തിൽ നിലത്തു വീണു

33
00:03:07,861 --> 00:03:09,131
അതിനാൽ ഇതിനെ ഫാലിംഗ് ചെസ്റ്റ്നട്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

34
00:03:12,141 --> 00:03:13,821
സപ്പൻവുഡിൽ നിന്നാണ് സുവോ വരുന്നത്.

35
00:03:14,301 --> 00:03:15,981
ഇത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ചുവന്ന ചായമാണ്,

36
00:03:16,211 --> 00:03:17,331
അതിനാൽ അതിനെ സുവോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

37
00:03:20,491 --> 00:03:21,771
എന്താണിതിനർത്ഥം?

38
00:03:22,491 --> 00:03:23,491
പെർസിമോൺസ് പോലെ സന്തോഷിച്ചോ?

39
00:03:24,491 --> 00:03:25,331
നേരിയ പെർസിമോൺ.

40
00:03:25,821 --> 00:03:27,031
ഇത് ഒരു പുരാതന പദത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

41
00:03:32,581 --> 00:03:33,421
ഈ...

42
00:03:34,141 --> 00:03:35,051
ഇതൊരു റോഡോഡെൻഡ്രോൺ ആണോ?

43
00:03:35,861 --> 00:03:36,701
അസാലിയ.

44
00:03:37,821 --> 00:03:40,021
റോഡോഡെൻഡ്രോണുകൾ അസാലിയ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.

45
00:03:41,451 --> 00:03:42,871
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഇത് പരീക്ഷിക്കണോ?

46
00:03:50,771 --> 00:03:52,211
അത് സ്വയം ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷം മാത്രം

47
00:03:52,541 --> 00:03:54,821
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമോ?
ഉപഭോക്താവിൻ്റെ വികാരങ്ങൾ.

48
00:03:57,771 --> 00:03:59,651
ശരി, ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ മുഖത്ത് പരീക്ഷിക്കാം.

49
00:04:02,771 --> 00:04:04,211
നിങ്ങൾ ബ്ലഷ് ധരിക്കുമ്പോൾ,

50
00:04:04,611 --> 00:04:06,611
അടിസ്ഥാനം കളിക്കുന്നു

51
00:04:06,651 --> 00:04:07,731
ഒരു നിർണായക പങ്ക്.

52
00:04:08,211 --> 00:04:10,021
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി മനസ്സിലാക്കണമെങ്കിൽ
ഉൽപ്പന്നം,

53
00:04:10,051 --> 00:04:12,891
ആദ്യം മുഴുവൻ മേക്കപ്പ് പ്രയോഗിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

54
00:04:18,381 --> 00:04:21,211
നിങ്ങൾക്ക് ഉൽപ്പന്നം മനസ്സിലാകുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് മാർക്കറ്റിംഗിൽ നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

55
00:04:26,581 --> 00:04:28,941
ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ മേക്കപ്പ് ഇടാം.

56
00:04:29,261 --> 00:04:30,581
അതെല്ലാം ജോലിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

57
00:04:37,971 --> 00:04:38,811
മിസ്റ്റർ ഗു.

58
00:04:42,941 --> 00:04:43,851
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകാമോ?

59
00:04:43,921 --> 00:04:46,391
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചർച്ച ചെയ്യണം
മിസ്റ്റർ ടാങ്ങിനും സു ചെങ്‌ചെങ്ങിനും ഒപ്പം.

60
00:04:55,141 --> 00:04:55,981
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

61
00:05:01,331 --> 00:05:02,171
സു ചെങ്ചെങ്.

62
00:05:03,331 --> 00:05:04,891
ക്ലാസ് ഗ്രൂപ്പ് തുറക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

63
00:05:04,971 --> 00:05:06,651
ടാങ് ക്വിയിൽ നിന്നുള്ള വീഡിയോ ഫയൽ കാണുക.

64
00:05:06,651 --> 00:05:07,491
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

65
00:05:08,141 --> 00:05:09,291
വീഡിയോ ഫയൽ?

66
00:05:12,291 --> 00:05:13,331
ഞാൻ അത് നിരീക്ഷിച്ചു.

67
00:05:17,621 --> 00:05:19,971
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
ടാങ് ക്വി നിങ്ങളോട് പെരുമാറുന്ന രീതിയെക്കുറിച്ച്?

68
00:05:22,061 --> 00:05:25,091
ടാങ് ക്വി എനിക്ക് വളരെ നല്ലതാണ്.

69
00:05:27,701 --> 00:05:29,221
നിങ്ങളുടെ മേക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു.

70
00:05:29,741 --> 00:05:30,851
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര മടി കാണിച്ചത്?

71
00:05:33,061 --> 00:05:36,181
എനിക്ക് മേക്കപ്പ് ധരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

72
00:05:36,891 --> 00:05:38,271
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മേക്കപ്പ് ധരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലാത്തത്?

73
00:05:38,621 --> 00:05:39,461
ഞാൻ...

74
00:05:43,501 --> 00:05:44,821
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

75
00:05:49,261 --> 00:05:51,701
ടാങ് ക്വി, നിങ്ങൾ ശരിക്കും മിടുക്കനല്ലേ?

76
00:05:51,841 --> 00:05:54,021
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയുടെ വിചിത്രമായ പെരുമാറ്റം?

77
00:05:59,261 --> 00:06:01,191
ഞാൻ സു ചെങ്‌ചെങ്ങിലേക്ക് ഓടി
ഇന്ന് ആശുപത്രിയിൽ.

78
00:06:06,331 --> 00:06:07,611
എന്തിനാ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയത്?

79
00:06:08,451 --> 00:06:09,291
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ?

80
00:06:14,211 --> 00:06:16,411
ഇത്രയും വ്യക്തതയില്ലാത്ത ആരെയും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

81
00:06:19,821 --> 00:06:20,661
സു ചെങ്‌ചെങ്...

82
00:06:23,021 --> 00:06:24,821
സു ചെങ്ചെങ് കാണാൻ പോയി
ഒരു പ്രസവചികിത്സകൻ.

83
00:06:32,741 --> 00:06:33,581
അവൾ ഗർഭിണിയാണ്.

84
00:06:39,581 --> 00:06:40,741
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണോ?

85
00:06:41,381 --> 00:06:43,091
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണോ?

86
00:06:49,181 --> 00:06:50,221
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയായത്?

87
00:06:54,501 --> 00:06:57,291
അതെ, ഞാൻ എങ്ങനെ ഗർഭിണിയായി?

88
00:06:58,891 --> 00:06:59,731
ആണോ

89
00:07:00,821 --> 00:07:01,661
എന്നെ?

90
00:07:03,531 --> 00:07:05,331
ടാങ് ക്വി, നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?

91
00:07:06,451 --> 00:07:08,291
തീർച്ചയായും, ഇത് നിങ്ങളാണ്.

92
00:07:11,771 --> 00:07:13,821
ശരി, തീർച്ചയായും, ഇത് നിങ്ങളാണ്.

93
00:07:20,701 --> 00:07:21,581
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

94
00:07:23,181 --> 00:07:24,211
ഞാൻ ഇത് പരിഹരിക്കും

95
00:07:25,501 --> 00:07:26,531
ചെങ്ചെങ്ങിനൊപ്പം.

96
00:07:36,411 --> 00:07:37,251
ശരിയായി സംസാരിക്കുക.

97
00:07:53,071 --> 00:07:54,621
അതിനാൽ, ലിൻ യുവാൻ ഗർഭിണിയാണ്,

98
00:07:54,691 --> 00:07:56,561
നീ അവളുടെ കൂടെ പോന്നു
പ്രസവത്തിനു മുമ്പുള്ള പരിശോധനയ്ക്ക്?

99
00:07:56,581 --> 00:07:57,421
അതെ.

100
00:07:58,211 --> 00:07:59,061
അല്ല, ഞാൻ...

101
00:08:03,131 --> 00:08:04,531
ലിൻ യുവാൻ ഗർഭിണിയാണ്

102
00:08:04,891 --> 00:08:06,531
മറ്റുള്ളവർ അറിയാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

103
00:08:07,331 --> 00:08:08,411
പ്രത്യേകിച്ച് ഗു യു.

104
00:08:09,411 --> 00:08:10,251
എന്തുകൊണ്ട്?

105
00:08:14,971 --> 00:08:16,941
അവൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല
അവൾക്ക് ഈ കുട്ടിയെ വേണമെങ്കിൽ.

106
00:08:41,571 --> 00:08:43,811
മിസ്റ്റർ ഗു, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്താം.

107
00:09:10,651 --> 00:09:11,491
ടാങ്,

108
00:09:11,741 --> 00:09:12,891
എന്തുകൊണ്ടാണ് നീണ്ട മുഖം?

109
00:09:13,461 --> 00:09:15,051
നിനക്ക് ആരോടാണ് ഭ്രാന്ത്?

110
00:09:15,981 --> 00:09:17,891
സു ചെങ്‌ചെങ് ഗർഭിണിയാണ്
പക്ഷെ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

111
00:09:18,101 --> 00:09:19,361
നിങ്ങൾ സ്വയം പ്രതിഫലിപ്പിക്കണം.

112
00:09:19,381 --> 00:09:20,811
എന്ത് കൊണ്ട് കാമുകി നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല

113
00:09:20,811 --> 00:09:21,451
അവൾ ഗർഭിണിയാണോ?

114
00:09:26,501 --> 00:09:27,961
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിലുള്ള പ്രശ്നമാണ്,

115
00:09:28,171 --> 00:09:29,771
എന്നാൽ അവൾ അത് ഒറ്റയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതാണ് നല്ലത്

116
00:09:29,771 --> 00:09:30,691
നിങ്ങളോട് പറയുന്നതിനേക്കാൾ.

117
00:09:30,931 --> 00:09:31,771
എന്താണിതിനർത്ഥം?

118
00:09:33,171 --> 00:09:35,411
നിങ്ങളുടെ കാമുകി എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം
നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

119
00:09:36,051 --> 00:09:38,861
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം.

120
00:09:39,531 --> 00:09:40,651
നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

121
00:09:41,771 --> 00:09:42,981
നിങ്ങൾ അവളുടെ വിശ്വാസത്തിന് അർഹനാണോ?

122
00:09:43,621 --> 00:09:44,461
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ...

123
00:09:50,171 --> 00:09:52,021
സു ചെങ്ചെങ്

124
00:09:52,771 --> 00:09:54,341
ഇപ്പോഴും അശ്രദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

125
00:09:54,501 --> 00:09:56,371
അതായിരിക്കാം
അവൾക്ക് ഈ കുട്ടിയെ വേണ്ട എന്ന്?

126
00:09:58,531 --> 00:09:59,371
നീ...

127
00:09:59,981 --> 00:10:00,821
ഞാൻ...

128
00:10:02,651 --> 00:10:03,811
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തെന്ന നിലയിൽ,

129
00:10:03,861 --> 00:10:05,021
ഇതാണ് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്.

130
00:10:05,221 --> 00:10:06,891
അടുത്തതായി, നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകും
ഇത് സ്വയം പരിഹരിക്കാൻ.

131
00:10:08,931 --> 00:10:09,771
ഗു യു.

132
00:10:09,931 --> 00:10:10,771
എന്ത്?

133
00:10:18,501 --> 00:10:19,931
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

134
00:10:20,381 --> 00:10:21,341
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

135
00:10:22,811 --> 00:10:24,531
കല്യാണം കഴിച്ച് ഒരു കുഞ്ഞിനെ പ്രസവിച്ചാൽ മതി.

136
00:10:30,691 --> 00:10:31,651
ഇന്ന് രാത്രി,

137
00:10:33,651 --> 00:10:34,571
ലിൻ യുവാനെ കാണാൻ പോകൂ,

138
00:10:36,051 --> 00:10:38,381
കൂടാതെ ഒരു സ്വകാര്യം, നല്ലത്,

139
00:10:39,741 --> 00:10:40,791
ക്ഷമയുള്ള സംഭാഷണവും.

140
00:10:50,141 --> 00:10:50,981
മനസ്സിലായി.

141
00:10:53,411 --> 00:10:55,121
നിങ്ങളും സു ചെങ്‌ചെങ്ങും
സംസാരിക്കണം, അല്ലേ?

142
00:10:55,141 --> 00:10:57,461
വിഷമിക്കേണ്ട. ലിൻ യുവാനും ഞാനും
ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.

143
00:10:58,261 --> 00:10:59,101
നല്ലതുവരട്ടെ.

144
00:11:07,341 --> 00:11:08,741
പോകാനുള്ള സമയം.

145
00:11:09,571 --> 00:11:10,411
വിട. നമുക്ക് പോകാം.

146
00:11:10,411 --> 00:11:11,251
ബൈ ബൈ.

147
00:11:13,781 --> 00:11:15,141
ഞാൻ പോകുന്നു, ചെങ്‌ചെങ്. ബൈ ബൈ.

148
00:11:15,141 --> 00:11:15,981
ബൈ ബൈ.

149
00:11:19,171 --> 00:11:20,011
മിസ്റ്റർ ടാങ്.

150
00:11:32,101 --> 00:11:33,341
ക്ഷമിക്കണം.

151
00:11:33,341 --> 00:11:35,141
ഈ രാത്രി എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാനാവില്ല.

152
00:11:35,261 --> 00:11:36,501
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനോട് കുറച്ച് സൂപ്പ് പാചകം ചെയ്തു,

153
00:11:36,501 --> 00:11:37,771
ഞാൻ അത് ലിൻ യുവാനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു

154
00:11:37,771 --> 00:11:39,011
കുറച്ച് പോഷണത്തിൽ അവളെ സഹായിക്കാൻ.

155
00:11:40,261 --> 00:11:41,101
പോകരുത്.

156
00:11:41,101 --> 00:11:42,501
ഗു യു ലിൻ യുവാൻ സൂപ്പ് എടുക്കട്ടെ.

157
00:11:42,501 --> 00:11:44,051
അല്ല, ഗു യു വളരെ മിടുക്കനാണ്,

158
00:11:44,051 --> 00:11:45,321
അവൻ തീർച്ചയായും അത് ഊഹിക്കും.

159
00:11:45,411 --> 00:11:46,841
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ലിൻ യുവാൻ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടും.

160
00:11:48,051 --> 00:11:49,261
എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ,

161
00:11:49,571 --> 00:11:51,291
ഞാൻ ഗു യുയോട് പറയണമായിരുന്നു.

162
00:11:51,291 --> 00:11:52,291
അല്ല, നീ...

163
00:11:52,291 --> 00:11:54,091
പക്ഷെ ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തന്നു
ഞാൻ ഒന്നും പറയില്ല.

164
00:11:54,741 --> 00:11:56,461
വാക്ക് പാലിക്കണം.

165
00:11:58,771 --> 00:11:59,651
ഇന്ന് രാത്രി,

166
00:12:00,861 --> 00:12:03,221
രണ്ടുപേരും ഒന്നും ചെയ്യരുത്

167
00:12:03,981 --> 00:12:05,571
അത് ഗു യുവിനും ലിൻ യുവാനും വിട്ടുകൊടുക്കുക.

168
00:12:06,291 --> 00:12:07,131
ശരിയാണോ?

169
00:12:36,021 --> 00:12:37,221
ഞാൻ മികച്ച ചേരുവകൾ വാങ്ങി.

170
00:12:37,341 --> 00:12:38,661
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ അത്താഴം കഴിക്കും.

171
00:12:40,341 --> 00:12:41,981
ചെങ്‌ചെങ്ങും ടാങ് ക്വിയും എവിടെയാണ്?

172
00:12:42,411 --> 00:12:43,891
അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്,

173
00:12:43,891 --> 00:12:44,771
അതിനാൽ അവർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരില്ല.

174
00:12:53,221 --> 00:12:54,291
പാൻ-സേർഡ് സ്റ്റീക്ക്

175
00:12:54,291 --> 00:12:56,101
അവക്കാഡോ സാലഡും പെട്ടെന്നുള്ള വിഭവങ്ങളാണ്.

176
00:12:56,291 --> 00:12:57,471
അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഇത് പൂർത്തിയാകും.

177
00:13:12,861 --> 00:13:15,571
എന്താണ് ചെങ്ചെങ്
ടാങ് ക്വി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

178
00:13:16,461 --> 00:13:18,051
ടാങ് ക്വിക്ക് സു ചെങ്‌ചെങ്ങിനെ അറിയാം
ഗർഭിണിയാണ്.

179
00:13:18,461 --> 00:13:19,651
ചെങ്ചെങ് ഗർഭിണിയാണോ?

180
00:13:25,741 --> 00:13:27,101
അത് അവരുടെ കാര്യമാണ്.

181
00:13:27,291 --> 00:13:28,341
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

182
00:13:29,021 --> 00:13:30,571
അവർ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

183
00:13:32,761 --> 00:13:34,051
ഞാൻ സ്റ്റീക്ക് പാൻ-സിയാർ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു,

184
00:13:34,051 --> 00:13:35,201
കുറച്ച് പുകയും ഉണ്ടാകും.

185
00:13:35,651 --> 00:13:37,141
കുറച്ചു നേരം മുകളിലേക്ക് പോയിക്കൂടെ?

186
00:13:38,651 --> 00:13:39,491
ഞാൻ...

187
00:13:39,651 --> 00:13:40,491
ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാം.

188
00:13:42,171 --> 00:13:43,691
ഈ വഴി, ദയവായി.

189
00:13:45,571 --> 00:13:47,251
സ്റ്റീക്കിന് വേണ്ടി,
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ പാകം ചെയ്യണം?

190
00:13:47,651 --> 00:13:49,981
ഇടത്തരം, ഇടത്തരം നന്നായി, അല്ലെങ്കിൽ നന്നായി ചെയ്തു?

191
00:14:31,811 --> 00:14:34,101
യുവാൻ, അത്താഴം തയ്യാറാണ്.

192
00:14:38,291 --> 00:14:39,741
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു,

193
00:14:39,741 --> 00:14:40,781
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വീഞ്ഞ് തയ്യാറാക്കിയില്ല.

194
00:14:41,261 --> 00:14:42,101
ശരി.

195
00:14:51,291 --> 00:14:52,981
സൂപ്പ് ശ്രീ സു ഉണ്ടാക്കി
ശരിക്കും രുചികരമാണ്.

196
00:14:54,501 --> 00:14:55,861
അമ്മാവൻ്റെ പാചകം ശരിക്കും നന്നായിട്ടുണ്ട്.

197
00:14:56,621 --> 00:14:58,101
എന്നിട്ട് എൻ്റെ പാചകം പരീക്ഷിക്കൂ.

198
00:15:04,221 --> 00:15:05,501
ഇതാ, ഒരു ചെമ്മീൻ.

199
00:15:22,981 --> 00:15:24,741
ഇന്ന് രാത്രി നിനക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്.

200
00:15:29,291 --> 00:15:31,501
ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ല,
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കുറച്ച് വിശക്കുന്നു.

201
00:15:32,771 --> 00:15:33,981
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണോ

202
00:15:34,811 --> 00:15:36,321
കാരണം നിങ്ങൾ അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

203
00:15:36,571 --> 00:15:39,141
പക്ഷെ ഞാൻ ടാങ് ക്വിയോട് പറഞ്ഞു

204
00:15:39,291 --> 00:15:40,491
സു ചെങ്‌ചെങ് ഗർഭിണിയാണെന്ന്?

205
00:15:43,021 --> 00:15:44,221
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

206
00:15:47,571 --> 00:15:49,171
ഗർഭിണിയാകുന്നത് ഇരുവരെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

207
00:15:49,341 --> 00:15:52,021
താങ് ക്വിക്ക് അറിയാനുള്ള അവകാശമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

208
00:16:10,101 --> 00:16:13,171
ഇതാണ് സു ചെങ്‌ചെങ്
ടാങ് ക്വിയുടെ പ്രശ്നവും.

209
00:16:13,651 --> 00:16:15,531
നമ്മൾ ദേഷ്യപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല

210
00:16:16,291 --> 00:16:17,461
അല്ലെങ്കിൽ അതിനെച്ചൊല്ലി തർക്കിക്കുക.

211
00:16:17,771 --> 00:16:20,501
എന്തായാലും ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കില്ല.

212
00:16:28,021 --> 00:16:30,061
എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ കുട്ടികളുണ്ട്.

213
00:16:30,101 --> 00:16:31,501
നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിക്കും അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

214
00:16:44,741 --> 00:16:45,691
എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം വേണം.

215
00:16:47,651 --> 00:16:49,531
പക്ഷേ അമ്മയ്ക്ക് അത് അംഗീകരിക്കാമോ

216
00:16:49,531 --> 00:16:52,221
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിക്കുകയോ കുട്ടികളുണ്ടാകുകയോ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ?

217
00:16:55,651 --> 00:16:57,171
ഇതാണ് എൻ്റെ ജീവിതം,

218
00:16:57,171 --> 00:16:58,861
എൻ്റെ അമ്മയുടെ ജീവിതമല്ല.

219
00:17:08,531 --> 00:17:09,371
ശരി.

220
00:17:15,131 --> 00:17:19,091
സു ചെങ്‌ചെങ് ഗർഭിണിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
വിവാഹം കഴിക്കുക, കുട്ടികളുണ്ടാകുക,

221
00:17:19,531 --> 00:17:21,051
അതാണ് അവളുടെ ജീവിതം.

222
00:17:21,941 --> 00:17:22,781
നിങ്ങൾ നിങ്ങളാണ്.

223
00:17:23,661 --> 00:17:26,221
സ്വയം ചോദ്യം ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല

224
00:17:26,611 --> 00:17:28,371
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ കാരണം എന്നെ സംശയിക്കും.

225
00:17:31,371 --> 00:17:33,021
നമുക്ക് നമ്മുടെ സ്വന്തം ജീവിതമുണ്ട്.

226
00:17:41,461 --> 00:17:42,331
ഒരുപക്ഷേ

227
00:17:43,611 --> 00:17:47,261
അവർ കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും
മിക്ക ആളുകളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നും

228
00:17:48,091 --> 00:17:52,461
എങ്കിലും ഞങ്ങൾ ജീവിക്കും
സംതൃപ്തവും സന്തുഷ്ടവുമായ ജീവിതം.

229
00:18:34,771 --> 00:18:36,771
എനിക്കറിയില്ല
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് എന്ത് പറ്റി.

230
00:18:36,771 --> 00:18:38,571
അവൾ പെട്ടെന്ന് എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിച്ചു

231
00:18:38,571 --> 00:18:39,901
ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരാൻ നിർബന്ധിച്ചു.

232
00:18:41,191 --> 00:18:42,701
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണയുണ്ട്.

233
00:18:42,981 --> 00:18:44,091
നമുക്ക് അത് ക്ലിയർ ചെയ്യാം.

234
00:18:44,661 --> 00:18:45,661
എന്ത് തെറ്റിദ്ധാരണ?

235
00:18:47,771 --> 00:18:48,771
ആദ്യം നമുക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകാം.

236
00:19:06,021 --> 00:19:07,221
അച്ഛൻ, അമ്മ,

237
00:19:07,901 --> 00:19:09,611
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അത് പറയാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

238
00:19:09,611 --> 00:19:11,461
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇങ്ങനെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നത്?

239
00:19:12,851 --> 00:19:13,691
മുന്നോട്ടുപോകുക.

240
00:19:14,091 --> 00:19:15,261
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്?

241
00:19:17,371 --> 00:19:18,211
വിവാഹം കഴിക്കുകയാണോ?

242
00:19:20,941 --> 00:19:22,531
ഞാൻ തീയതികൾ പരിശോധിച്ചു.

243
00:19:23,021 --> 00:19:25,741
വിവാഹത്തിന് നല്ല ദിവസമാണ്
അടുത്ത ആഴ്ച.

244
00:19:27,741 --> 00:19:29,661
ഞാൻ ചെറുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയാറില്ലേ

245
00:19:29,661 --> 00:19:30,741
തിരക്കിലല്ലേ?

246
00:19:30,741 --> 00:19:32,431
എന്തിനാ പെട്ടെന്നുള്ള തിരക്ക്
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ വേണ്ടി?

247
00:19:32,571 --> 00:19:34,131
ഞങ്ങൾ തിരക്കിലല്ല,

248
00:19:34,661 --> 00:19:36,221
എന്നാൽ ആ കുട്ടി കാത്തിരിക്കുമോ?

249
00:19:37,371 --> 00:19:38,211
കുട്ടിയോ?

250
00:19:39,051 --> 00:19:39,941
എന്ത് കുട്ടി?

251
00:19:49,701 --> 00:19:52,371
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

252
00:19:52,941 --> 00:19:55,051
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. ഞാനല്ല.

253
00:19:55,261 --> 00:19:56,461
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് സമ്മതിക്കില്ല, അല്ലേ?

254
00:19:56,661 --> 00:19:58,531
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി അത് കേട്ടു.

255
00:19:58,561 --> 00:20:00,041
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് മറയ്ക്കണോ?

256
00:20:00,421 --> 00:20:01,901
ഇത് ശരിക്കും ഞാനല്ല.

257
00:20:02,221 --> 00:20:03,061
നിങ്ങളല്ലേ?

258
00:20:05,771 --> 00:20:07,091
ചെങ്‌ചെങ് ഗർഭിണിയല്ല.

259
00:20:08,811 --> 00:20:09,901
അപ്പോൾ ആരാണ് ഗർഭിണി?

260
00:20:11,531 --> 00:20:12,371
അതാരാണ്?

261
00:20:15,291 --> 00:20:16,131
WHO?

262
00:20:34,701 --> 00:20:35,541
അമ്മാവൻ, അമ്മായി.

263
00:20:42,901 --> 00:20:43,941
അത് ലിൻ യുവാൻ ആണ്.

264
00:20:46,771 --> 00:20:47,981
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ലിന് യുവാന് ഉറപ്പില്ല.

265
00:20:48,611 --> 00:20:50,281
അവൾ ചെങ്‌ചെങ്ങിനോട് ചോദിച്ചു
അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ.

266
00:20:50,331 --> 00:20:52,291
എന്നാൽ ആകസ്മികമായി,
ഗു യു അത് തെറ്റിദ്ധരിച്ചു,

267
00:20:52,941 --> 00:20:53,781
ചിന്തിക്കുന്നു

268
00:20:55,221 --> 00:20:56,711
ചെങ്‌ചെങ് എൻ്റെ കുട്ടി ഗർഭിണിയായിരുന്നു.

269
00:20:58,741 --> 00:21:01,221
അത് ചെങ്ചെങ്ങല്ല; അത് യുവാൻ ആണ്.

270
00:21:01,741 --> 00:21:02,581
യുവാൻ?

271
00:21:03,371 --> 00:21:04,571
അത് കൂടുതൽ ഗുരുതരമാണ്.

272
00:21:04,701 --> 00:21:06,501
അവളെ വിളിച്ച് അവളെ വരട്ടെ.

273
00:21:07,021 --> 00:21:09,131
ഇല്ലെങ്കിൽ അവൾ ബഹളം വയ്ക്കും.

274
00:21:09,501 --> 00:21:10,341
അച്ഛാ, അച്ഛാ.

275
00:21:10,421 --> 00:21:11,461
അവളെ വിളിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

276
00:21:11,661 --> 00:21:12,661
നമുക്ക് അവിടെ പോകാം

277
00:21:12,661 --> 00:21:14,571
കൂടാതെ എല്ലാം സംസാരിക്കുക
മുഖാമുഖം.

278
00:21:14,771 --> 00:21:16,261
- അമ്മ.
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

279
00:21:16,261 --> 00:21:18,221
ആവേശഭരിതരാകരുത്. നമുക്ക് പതുക്കെ സംസാരിക്കാം.

280
00:21:18,221 --> 00:21:20,021
സാധാരണയായി, നിങ്ങളും യുവാനും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

281
00:21:20,021 --> 00:21:22,131
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിലുള്ളതാണ്.

282
00:21:22,131 --> 00:21:23,501
നിൻ്റെ അച്ഛനും ഞാനും ഇടപെടുന്നില്ല.

283
00:21:23,701 --> 00:21:25,571
ഇപ്പോൾ, ഇത് എനിക്കും യുവാനും തമ്മിലുള്ളതാണ്.

284
00:21:25,571 --> 00:21:27,021
ഞാൻ അവളുടെ അമ്മയാണ്,

285
00:21:27,131 --> 00:21:28,321
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇടപെടരുത്.

286
00:21:28,421 --> 00:21:29,261
അച്ഛൻ.

287
00:21:29,461 --> 00:21:31,941
ഇങ്ങനെ പോകാൻ പറ്റില്ല.
ഗു യുവിന് ഇതുവരെ അറിയില്ല.

288
00:21:32,131 --> 00:21:33,571
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കും.

289
00:21:34,261 --> 00:21:36,461
അതിരുകളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

290
00:21:36,901 --> 00:21:39,221
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ചില അതിരുകളും.

291
00:21:39,501 --> 00:21:40,811
ഞങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടരുത്.

292
00:21:41,221 --> 00:21:42,061
ഞാൻ...

293
00:21:42,291 --> 00:21:43,131
ചേച്ചി...

294
00:21:44,701 --> 00:21:47,021
അവരെ നോക്കൂ.
എനിക്ക് അവരെ തടയാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

295
00:21:50,131 --> 00:21:51,051
അച്ഛാ! അമ്മേ!

296
00:22:06,611 --> 00:22:07,451
ഇവിടെ.

297
00:22:15,371 --> 00:22:16,211
അനങ്ങരുത്.

298
00:22:18,181 --> 00:22:19,501
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

299
00:22:22,291 --> 00:22:23,261
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

300
00:22:40,021 --> 00:22:40,961
എൻ്റെ തോളിൽ മുറുകെ പിടിക്കുക.

301
00:22:42,531 --> 00:22:43,371
ഇടത് കാൽ.

302
00:22:51,811 --> 00:22:52,651
വലത് കാൽ.

303
00:23:05,501 --> 00:23:07,021
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നീങ്ങാം.

304
00:23:07,571 --> 00:23:08,661
കുറച്ചു നേരം സോഫയിൽ ഇരുന്നു.

305
00:24:10,741 --> 00:24:11,581
ഗു യു,

306
00:24:15,091 --> 00:24:15,981
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്.

307
00:24:18,851 --> 00:24:21,181
അത് ചെങ്ചെങ്ങല്ല; ഇത് ഞാനാണ്.

308
00:24:21,771 --> 00:24:23,741
എൻ്റെ ചെക്കപ്പിനായി അവൾ എന്നെ അനുഗമിച്ചു.

309
00:24:24,021 --> 00:24:25,421
എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു.

310
00:24:39,371 --> 00:24:40,331
ക്ഷമിക്കണം.

311
00:24:42,221 --> 00:24:45,021
നിന്നോട് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

312
00:24:47,371 --> 00:24:48,211
ഞാൻ...

313
00:24:49,981 --> 00:24:50,901
എനിക്കറിയില്ല.

314
00:24:52,181 --> 00:24:53,981
നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാകും.

315
00:24:59,261 --> 00:25:00,521
നിങ്ങൾ സ്വയം പ്രതിഫലിപ്പിക്കണം.

316
00:25:00,661 --> 00:25:02,111
എന്ത് കൊണ്ട് കാമുകി നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല

317
00:25:02,111 --> 00:25:02,761
അവൾ ഗർഭിണിയാണോ?

318
00:25:02,941 --> 00:25:04,411
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിലുള്ള പ്രശ്നമാണ്,

319
00:25:04,501 --> 00:25:06,261
എന്നാൽ അവൾ അത് ഒറ്റയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതാണ് നല്ലത്

320
00:25:06,261 --> 00:25:07,181
നിങ്ങളോട് പറയുന്നതിനേക്കാൾ.

321
00:25:07,181 --> 00:25:08,021
എന്താണിതിനർത്ഥം?

322
00:25:08,081 --> 00:25:10,291
നിങ്ങളുടെ കാമുകി എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം
നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

323
00:25:10,701 --> 00:25:13,221
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം.

324
00:25:13,851 --> 00:25:15,021
നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

325
00:25:16,051 --> 00:25:17,181
നിങ്ങൾ അവളുടെ വിശ്വാസത്തിന് അർഹനാണോ?

326
00:26:05,811 --> 00:26:06,661
ഇത് ഓകെയാണ്.

327
00:26:07,771 --> 00:26:09,771
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

328
00:26:25,571 --> 00:26:27,531
എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസം തോന്നുന്നില്ല
ഒരു അമ്മയായതിനെ കുറിച്ച്,

329
00:26:29,981 --> 00:26:31,851
ഒരു കുട്ടിയെ എങ്ങനെ വളർത്തണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

330
00:26:35,611 --> 00:26:36,661
എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.

331
00:26:42,221 --> 00:26:43,291
എനിക്കും പേടിയാണ്.

332
00:26:47,021 --> 00:26:49,461
എനിക്ക് പേടിയാണ്
ഞാൻ വേണ്ടത്ര നന്നായി ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന്,

333
00:26:51,291 --> 00:26:52,611
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വേണ്ടത്ര വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

334
00:26:53,531 --> 00:26:57,021
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

335
00:26:58,941 --> 00:27:01,701
കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു,

336
00:27:02,901 --> 00:27:04,051
നിനക്ക് എന്നെ മടുത്തു.

337
00:27:09,851 --> 00:27:11,131
എന്നാൽ ഇന്നു വരെ,

338
00:27:17,221 --> 00:27:18,381
ഞങ്ങൾ ഒത്തുകൂടിയിട്ടില്ലേ

339
00:27:20,221 --> 00:27:21,501
നല്ല സുഖമാണോ?

340
00:27:30,571 --> 00:27:34,501
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ സ്റ്റീക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

341
00:27:38,131 --> 00:27:41,221
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആയിരിക്കുമോ
നാളെ എൻ്റെ കാമുകി?

342
00:27:44,771 --> 00:27:47,661
നീ ഇനിയും എൻ്റെ കാമുകി ആയിരിക്കുമോ
മറ്റന്നാൾ?

343
00:28:06,901 --> 00:28:10,051
നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസം ഇല്ലെങ്കിൽ
ഭാവിയെക്കുറിച്ച്,

344
00:28:11,021 --> 00:28:12,531
അപ്പോൾ ഭാവിയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ട.

345
00:28:14,051 --> 00:28:15,361
നമുക്ക് വർത്തമാനകാലത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം.

346
00:28:16,701 --> 00:28:20,291
നാളെ, ഇന്നത്തെ പോലെ ജീവിക്കാം.

347
00:28:20,701 --> 00:28:23,501
നാളെ മറ്റന്നാൾ,
നാളെ പോലെ ജീവിക്കാം.

348
00:28:24,981 --> 00:28:27,091
നമുക്ക് ഒരു ദിവസം ഒരു സമയം എടുക്കാം.

349
00:28:27,701 --> 00:28:31,091
ഞങ്ങൾ ഭാവി ഉപേക്ഷിക്കും
എപ്പോൾ വരുമെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ.

350
00:28:44,961 --> 00:28:50,321
(ചെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ അമ്മ)

351
00:28:54,181 --> 00:28:55,291
എല്ലാം നന്നായി തോന്നുന്നു.

352
00:28:55,291 --> 00:28:57,041
എന്തിന് പറയുന്നു
ടയറിൻ്റെ മർദ്ദം തെറ്റാണോ?

353
00:28:58,181 --> 00:28:59,981
ഞാൻ ജോലിയിൽ വളരെ തിരക്കിലാണ്

354
00:28:59,981 --> 00:29:02,051
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്ക് സമയം കിട്ടും.

355
00:29:03,181 --> 00:29:04,851
സുരക്ഷയ്ക്കാണ് മുൻഗണന.

356
00:29:05,071 --> 00:29:06,361
ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല.

357
00:29:06,371 --> 00:29:07,981
മനസ്സിലായി അച്ഛാ. അടുത്ത തവണ അത് നടക്കില്ല.

358
00:29:08,661 --> 00:29:10,981
എന്തുകൊണ്ടാണ് യുവാൻ ഫോൺ എടുക്കാത്തത്?

359
00:29:11,461 --> 00:29:13,221
ഞാൻ വെറുതെ അയച്ചു
ചെങ്‌ചെങ്ങിലേക്കുള്ള ഒരു WeChat സന്ദേശം

360
00:29:13,221 --> 00:29:14,461
അവളോട് ലിൻ യുവാനോട് പറയണം

361
00:29:14,571 --> 00:29:16,461
നാളെയോ മറ്റന്നാളോ വീട്ടിൽ വരണം.

362
00:29:18,331 --> 00:29:19,811
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമോ സു?

363
00:29:20,501 --> 00:29:21,341
ശരി.

364
00:29:23,741 --> 00:29:25,611
അമ്മേ, സമയം ഒമ്പത് ആയി.

365
00:29:25,611 --> 00:29:28,091
ഈ കാർ പ്രശ്നത്തിൽ,
എനിക്ക് അമിത വേഗതയിൽ വാഹനമോടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

366
00:29:28,091 --> 00:29:30,021
ഞങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ വൈകും
ലിൻ യുവാൻ്റെ സ്ഥലത്ത്.

367
00:29:30,531 --> 00:29:32,261
ഗർഭിണികൾ
അധികം വൈകാൻ പാടില്ല.

368
00:29:33,571 --> 00:29:35,661
ശരി, ആദ്യം സുരക്ഷ.

369
00:29:38,771 --> 00:29:40,531
ശരി, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

370
00:29:40,771 --> 00:29:41,611
ശരി.

371
00:29:41,901 --> 00:29:42,741
അച്ഛാ, കാറിൽ കയറൂ.

372
00:29:47,091 --> 00:29:48,421
ഞാൻ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കും.

373
00:29:48,421 --> 00:29:49,901
നിങ്ങളും ലിൻ യുവാനും എന്നോടു കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

374
00:29:54,741 --> 00:29:57,051
എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് നന്ദി
ഈ നിർണായക നിമിഷത്തിൽ.

375
00:30:00,331 --> 00:30:02,111
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ ടയറുകൾക്കൊപ്പം?

376
00:30:02,181 --> 00:30:03,461
നമ്മൾ പോയി അവരെ എടുക്കട്ടെ?

377
00:30:03,771 --> 00:30:05,741
എൻ്റെ സഹോദരി അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണ്.

378
00:30:05,741 --> 00:30:07,771
അവൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
അത്തരമൊരു ലളിതമായ തെറ്റ്?

379
00:30:08,181 --> 00:30:09,941
അവൾ ഇതിനകം പരിശോധിച്ചു.

380
00:30:10,091 --> 00:30:11,371
ഇത് തെറ്റായ അലാറമാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

381
00:30:11,901 --> 00:30:13,521
കാറിൻ്റെ ഓൺബോർഡ് കമ്പ്യൂട്ടറിൽ തകരാർ സംഭവിച്ചു,

382
00:30:13,701 --> 00:30:15,531
ടയർ യഥാർത്ഥത്തിൽ മികച്ചതായിരുന്നു.

383
00:30:15,891 --> 00:30:16,771
ഞങ്ങൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു

384
00:30:16,771 --> 00:30:18,631
ഈ വാരാന്ത്യത്തിലെ ഒരു അറ്റകുറ്റപ്പണി
തകരാർ പരിഹരിക്കാൻ,

385
00:30:18,741 --> 00:30:21,181
എന്നാൽ ഇത് ഇന്ന് രാത്രി സംഭവിച്ചു

386
00:30:21,181 --> 00:30:22,941
അതുകൊണ്ട് അവൾ അത് സമർത്ഥമായി ഉപയോഗിച്ചു.

387
00:30:25,941 --> 00:30:26,781
അത് കൊള്ളാം.

388
00:30:28,531 --> 00:30:30,811
അത്താഴത്തിന് നിങ്ങൾ അധികം കഴിച്ചില്ല.
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

389
00:30:31,261 --> 00:30:32,101
അതെ.

390
00:30:32,851 --> 00:30:34,771
എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരൂ.
ഞാൻ നിനക്കു കുറച്ചു തരാം.

391
00:30:35,131 --> 00:30:35,971
ശരി.

392
00:30:40,181 --> 00:30:42,501
ഗു യു എന്നോട് ക്ലാസ് ഗ്രൂപ്പ് പരിശോധിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

393
00:30:42,681 --> 00:30:44,941
നിങ്ങൾ ഒരു വീഡിയോ പോസ്റ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് പറഞ്ഞു.

394
00:30:45,681 --> 00:30:47,581
(പരീക്ഷണാത്മക മിഡിൽ സ്കൂൾ
പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥി അസോസിയേഷൻ)

395
00:30:47,941 --> 00:30:50,941
ചിത്രത്തിൻ്റെ അരികുകൾ അകത്തേക്ക് ചുരുങ്ങുകയാണെങ്കിൽ,
തലയിണയുടെ ആകൃതി ഉണ്ടാക്കുന്നു,

396
00:30:51,051 --> 00:30:52,531
അതിനെ തലയിണ വികലമാക്കൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

397
00:30:52,771 --> 00:30:55,771
ചിത്രത്തിൻ്റെ അരികുകൾ പുറത്തേക്ക് കുതിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഒരു ബാരൽ ആകൃതി ഉണ്ടാക്കുന്നു,

398
00:30:56,181 --> 00:30:57,611
അതിനെ ബാരൽ ഡിസ്റ്റോർഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

399
00:30:58,021 --> 00:31:00,571
മനുഷ്യൻ്റെ കണ്ണിൻ്റെ ഫോക്കൽ ലെങ്ത്
ഏകദേശം 50 മില്ലീമീറ്ററാണ്.

400
00:31:00,981 --> 00:31:02,901
നമ്മൾ മനുഷ്യൻ്റെ കണ്ണ് ചികിത്സിക്കുകയാണെങ്കിൽ
മാനദണ്ഡമായി,

401
00:31:03,181 --> 00:31:05,771
ഏറ്റവും സ്റ്റാൻഡേർഡ്
ഷൂട്ടിംഗ് ഫോക്കൽ ലെങ്ത് 50 എംഎം ആണ്.

402
00:31:06,181 --> 00:31:08,701
എന്നിരുന്നാലും, സാധാരണ ഫോക്കൽ ലെങ്ത്
മുൻവശത്തെ ക്യാമറകൾക്കായി

403
00:31:08,701 --> 00:31:10,611
24 മില്ലീമീറ്ററും 28 മില്ലീമീറ്ററുമാണ്,

404
00:31:10,621 --> 00:31:12,731
നീളം കുറഞ്ഞവ
മനുഷ്യൻ്റെ കണ്ണിൻ്റെ ഫോക്കൽ ലെങ്ത്തിനേക്കാൾ

405
00:31:12,941 --> 00:31:14,421
അതിനാൽ ചിത്രങ്ങൾ വളരെ വികലമാണ്.

406
00:31:14,531 --> 00:31:15,811
പിൻ ക്യാമറകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

407
00:31:15,891 --> 00:31:17,181
പ്രൊഫഷണലല്ലാത്തവർക്ക് ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

408
00:31:17,181 --> 00:31:19,081
ഘടന നിയന്ത്രിക്കാൻ
കൃത്യമായ ദൂരം,

409
00:31:19,221 --> 00:31:21,361
അതിനാൽ അത് ഇപ്പോഴും നയിക്കും
വികലതയുടെ വിവിധ തലങ്ങളിലേക്ക്

410
00:31:21,421 --> 00:31:23,421
വ്യതിയാനം കാരണം
50 എംഎം ഫോക്കൽ ലെങ്ത് മുതൽ.

411
00:31:23,531 --> 00:31:24,941
ഒപ്റ്റിക്കൽ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്,

412
00:31:25,181 --> 00:31:26,291
മിതമായ റീടച്ചിംഗ്

413
00:31:26,501 --> 00:31:28,851
പുനഃസ്ഥാപിക്കുക മാത്രം ചെയ്യുന്നു
മനുഷ്യൻ്റെ കണ്ണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ കാണുന്നത്

414
00:31:28,851 --> 00:31:29,951
അതിനാൽ അത് വ്യാജമല്ല.

415
00:31:30,091 --> 00:31:32,421
അതുകൊണ്ട്, ഇതാണ്
ഫോട്ടോകളിൽ ഞാൻ നന്നായി കാണുന്നില്ല.

416
00:31:33,501 --> 00:31:34,901
ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

417
00:31:35,071 --> 00:31:37,691
ഫോട്ടോകളിൽ ഞാൻ കൂടുതൽ വിരൂപനായി കാണപ്പെടുന്നു
കണ്ണാടിയിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ.

418
00:31:38,181 --> 00:31:39,571
അതിനാൽ, ഇത് വെറും മിഥ്യയല്ല,

419
00:31:39,601 --> 00:31:40,901
അതിന് ശാസ്ത്രീയ പിന്തുണയും ഉണ്ട്.

420
00:31:42,741 --> 00:31:43,581
അതിനാൽ,

421
00:31:43,811 --> 00:31:46,771
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എഡിറ്റ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ, മുന്നോട്ട് പോകുക;

422
00:31:46,981 --> 00:31:48,261
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ചെയ്യരുത്.

423
00:31:49,291 --> 00:31:51,091
ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ കണ്ടുപിടിച്ചത് മുതൽ,

424
00:31:51,421 --> 00:31:53,051
അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.

425
00:32:04,611 --> 00:32:05,571
എനിക്കറിയാം

426
00:32:06,131 --> 00:32:08,021
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഫിൽട്ടറുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്

427
00:32:08,331 --> 00:32:09,851
ഫിൽട്ടർ ബ്രേസ്ലെറ്റ് സംഭവത്തിന് ശേഷം,

428
00:32:10,531 --> 00:32:12,291
മേക്കപ്പ് ധരിക്കാൻ പോലും നിങ്ങൾ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

429
00:32:13,851 --> 00:32:16,021
എന്നാൽ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ തെറ്റല്ല.

430
00:32:16,661 --> 00:32:18,181
അവ അമിതമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് തെറ്റ്.

431
00:32:19,421 --> 00:32:21,771
പരിധികൾ അറിയുന്നിടത്തോളം
അവ ശരിയായി ഉപയോഗിക്കുക,

432
00:32:22,501 --> 00:32:24,001
ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക പുരോഗതി

433
00:32:24,021 --> 00:32:25,601
ആത്യന്തികമായി മനുഷ്യർക്ക് പ്രയോജനകരമാണ്.

434
00:32:32,021 --> 00:32:33,181
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ,

435
00:32:33,181 --> 00:32:35,051
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ മറ്റൊരു വീഡിയോ കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

436
00:32:36,901 --> 00:32:37,741
എന്ത് വീഡിയോ?

437
00:32:38,181 --> 00:32:39,021
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

438
00:32:42,531 --> 00:32:43,461
കണവകളും നീരാളികളും

439
00:32:43,461 --> 00:32:45,371
മോളസ്കുകൾക്കിടയിൽ സെഫലോപോഡുകളാണ്,

440
00:32:45,941 --> 00:32:49,501
അവരുടെ കാലുകൾ എന്നർത്ഥം
അവരുടെ തലയിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

441
00:32:50,181 --> 00:32:52,371
വ്യത്യാസം
നീരാളികൾക്ക് എട്ട് കാലുകളുണ്ടെന്ന്,

442
00:32:52,531 --> 00:32:54,571
അതേസമയം കണവ,
എട്ട് കാലുകൾക്ക് പുറമേ,

443
00:32:54,981 --> 00:32:57,331
വളരെ നീളമുള്ള രണ്ട് ടെൻ്റക്കിളുകളും ഉണ്ട്.

444
00:32:57,771 --> 00:32:59,901
അതിനാൽ, അവർ നോക്കുന്നു
ചിലപ്പോൾ പത്തു കാലുകൾ ഉള്ളതുപോലെ.

445
00:33:00,181 --> 00:33:01,371
കണവയും നീരാളിയും

446
00:33:01,371 --> 00:33:03,261
വളരെ ക്രൂരമായ വേട്ടക്കാരാണ്.

447
00:33:03,461 --> 00:33:05,091
അവർക്ക് മത്സ്യം, കക്കയിറച്ചി,

448
00:33:05,091 --> 00:33:06,701
അവയേക്കാൾ ചെറുതായ ചെമ്മീനും.

449
00:33:07,661 --> 00:33:09,371
ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ഭാഗം

450
00:33:09,571 --> 00:33:12,851
കണവകളും നീരാളികളും
നിറവും രൂപവും മാറ്റാൻ കഴിയും.

451
00:33:12,981 --> 00:33:13,821
നോക്കൂ.

452
00:33:14,051 --> 00:33:15,661
ഈ ഒക്ടോപസ് യഥാർത്ഥത്തിൽ കറുത്തതായിരുന്നു,

453
00:33:16,371 --> 00:33:17,871
എന്നാൽ അതിന് തൽക്ഷണം അതിൻ്റെ നിറം മാറ്റാൻ കഴിയും

454
00:33:17,981 --> 00:33:19,851
കൂടാതെ പവിഴപ്പുറ്റുമായി നന്നായി യോജിപ്പിക്കുക

455
00:33:19,851 --> 00:33:20,691
അതിൻ്റെ പിന്നിൽ.

456
00:33:24,981 --> 00:33:27,811
അവിടെ ഒരു നീരാളി മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ഓരോ നാല് ചിത്രങ്ങളിലും.

457
00:33:28,701 --> 00:33:29,771
നിങ്ങൾക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?

458
00:33:38,181 --> 00:33:40,571
എനിക്ക് പറയാനാവില്ല. ഇത് എവിടെയാണ്?

459
00:33:51,981 --> 00:33:54,701
അവരുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ,
ചാമിലിയോൺ വളരെ ദുർബലമാണ്.

460
00:33:56,131 --> 00:33:58,531
സ്ക്വിഡുകൾക്കും നീരാളികൾക്കും രൂപം മാറ്റാൻ കഴിയും

461
00:33:58,531 --> 00:33:59,751
മറയ്ക്കാൻ;

462
00:33:59,831 --> 00:34:02,221
അവർക്ക് നിറം മാറ്റാനും കഴിയും
അവരുടെ തരവുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ,

463
00:34:02,231 --> 00:34:03,261
ശത്രുക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തുക,

464
00:34:03,411 --> 00:34:05,741
മറ്റ് മൃഗങ്ങളെ പോലും അനുകരിക്കുന്നു.

465
00:34:09,531 --> 00:34:12,341
ഈ മിമിക് ഒക്ടോപസ് അതിൻ്റെ എല്ലാ കാലുകളും ശേഖരിക്കുന്നു

466
00:34:12,531 --> 00:34:14,051
ഒരു ഫ്ലണ്ടർ ആയി നടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

467
00:34:15,691 --> 00:34:16,531
അത് ഒന്ന്

468
00:34:16,821 --> 00:34:17,731
അഭിനയിക്കുകയാണ്

469
00:34:17,941 --> 00:34:20,171
വിഷമുള്ള ഒരു ലയൺഫിഷ് പോലെ.

470
00:34:21,051 --> 00:34:21,891
ഇതും

471
00:34:22,691 --> 00:34:24,091
ഒരു ദ്വാരത്തിൽ ഒളിക്കുന്നു

472
00:34:24,341 --> 00:34:25,731
അതിൻ്റെ രണ്ട് കൈകൾ മാത്രം നീട്ടി,

473
00:34:26,051 --> 00:34:27,381
കടൽ പാമ്പായി നടിക്കുന്നു.

474
00:34:28,381 --> 00:34:30,301
അത് മാറുന്നതുപോലെ, മിമിക് ഒക്ടോപസ്

475
00:34:30,301 --> 00:34:32,461
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നടനാണ്.

476
00:34:33,381 --> 00:34:36,021
എല്ലാ വേഷപ്പകർച്ചകളും അനാവരണം ചെയ്താൽ,

477
00:34:36,901 --> 00:34:38,981
രക്ഷപ്പെടാൻ അവർക്ക് അവസാനത്തെ ഒരു തന്ത്രമുണ്ട്.

478
00:34:39,821 --> 00:34:40,661
എന്താണിത്?

479
00:34:41,381 --> 00:34:42,821
കണവകൾ രക്ഷപ്പെടാൻ മഷി തുപ്പി.

480
00:34:43,861 --> 00:34:44,731
അവർ തുപ്പിയ മഷി

481
00:34:44,731 --> 00:34:46,211
അവരുടെ ശരീരത്തിന് ഏകദേശം ഒരേ വലിപ്പമുണ്ട്.

482
00:34:47,501 --> 00:34:48,501
അതേ സമയം,

483
00:34:49,301 --> 00:34:51,211
അവർ സ്വയം ഉണ്ടാക്കുന്നു
തികച്ചും സുതാര്യം

484
00:34:51,211 --> 00:34:52,941
എതിർദിശയിൽ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യും

485
00:34:53,171 --> 00:34:54,381
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയില്ല.

486
00:34:55,941 --> 00:34:57,861
കണവയ്ക്കും അദൃശ്യമായി അപ്രത്യക്ഷമാകും.

487
00:35:13,171 --> 00:35:14,461
ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു

488
00:35:14,981 --> 00:35:16,821
ഫിൽട്ടർ ബ്രേസ്ലെറ്റ്
നിന്നെ അദൃശ്യനാക്കിയില്ല

489
00:35:16,821 --> 00:35:18,301
നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കാൻ.

490
00:35:21,731 --> 00:35:24,131
കണവയ്ക്ക് മഷി തുപ്പാൻ കഴിയും
സുതാര്യമാവുകയും ചെയ്യും.

491
00:35:24,571 --> 00:35:27,341
ഈ കഴിവിൻ്റെ പരിണാമം നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

492
00:35:27,981 --> 00:35:29,131
ഒരു ശിക്ഷയാണ്

493
00:35:30,171 --> 00:35:31,341
അതോ പ്രതിഫലമോ?

494
00:35:33,731 --> 00:35:35,381
അത് നിലനിൽപ്പിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

495
00:35:37,051 --> 00:35:37,891
അതെ.

496
00:35:41,571 --> 00:35:45,051
അദൃശ്യത ഒരു ശിക്ഷയല്ല,

497
00:35:45,861 --> 00:35:46,821
അതൊരു പ്രതിഫലവുമല്ല.

498
00:35:49,651 --> 00:35:53,301
ഞാൻ അത് അമിതമായി വ്യാഖ്യാനിക്കുകയാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

499
00:35:55,981 --> 00:35:58,861
കാറ്റ് നീങ്ങിയില്ല,
പതാകയും ചെയ്തില്ല.

500
00:35:59,451 --> 00:36:01,021
ചലിച്ചത് ജ്ഞാനികളുടെ ഹൃദയമായിരുന്നു.

501
00:36:03,211 --> 00:36:04,051
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

502
00:36:07,981 --> 00:36:10,211
ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ പുരോഗതി തെറ്റല്ല.

503
00:36:11,091 --> 00:36:12,651
നമ്മൾ ഫിൽട്ടറുകൾ അമിതമായി ഉപയോഗിക്കരുത്

504
00:36:13,021 --> 00:36:15,781
നിയമവിരുദ്ധമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനോ മറ്റുള്ളവരെ ദ്രോഹിക്കാനോ.

505
00:36:16,421 --> 00:36:17,461
പക്ഷെ അത് തികച്ചും കൊള്ളാം

506
00:36:17,461 --> 00:36:19,611
സ്വയം പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ ഫിൽട്ടറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്.

507
00:36:25,051 --> 00:36:26,091
മേക്കപ്പ് പോലെ തന്നെ.

508
00:36:27,421 --> 00:36:29,861
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ സ്വയം പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

509
00:36:31,051 --> 00:36:35,091
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളെ ആകർഷിക്കാൻ.

510
00:36:36,131 --> 00:36:39,691
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ആത്മവിശ്വാസം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

511
00:36:41,421 --> 00:36:43,171
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ.

512
00:36:44,381 --> 00:36:45,341
കാരണം സാരമില്ല,

513
00:36:46,421 --> 00:36:48,611
മേക്കപ്പ് തന്നെ തെറ്റല്ല.

514
00:37:20,391 --> 00:37:23,491
♪അത്ര മനോഹരം♪

515
00:37:24,151 --> 00:37:26,691
♪അത്ര സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി

516
00:37:32,001 --> 00:37:34,001
♪അത്ര മനോഹരം♪

517
00:37:34,701 --> 00:37:37,461
♪അത്ര സുന്ദരിയാണ് നിങ്ങൾ

518
00:37:39,771 --> 00:37:41,401
♪അത് നടക്കുകയാണ്

519
00:37:41,401 --> 00:37:43,871
♪ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും♪

520
00:37:43,891 --> 00:37:46,801
♪അത് നടക്കുകയാണ്

521
00:37:57,341 --> 00:37:58,461
- രാവിലെ.
- രാവിലെ.

522
00:38:02,421 --> 00:38:03,651
- രാവിലെ.
- രാവിലെ.

523
00:38:09,051 --> 00:38:09,991
- രാവിലെ.
- രാവിലെ.

524
00:38:12,051 --> 00:38:12,941
രാവിലെ, ചെങ്‌ചെങ്.

525
00:38:12,941 --> 00:38:13,781
രാവിലെ.

526
00:38:14,941 --> 00:38:16,131
നിങ്ങൾ ഇന്ന് സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

527
00:38:16,571 --> 00:38:18,211
നിങ്ങളും സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

528
00:38:18,611 --> 00:38:20,031
എൻ്റെ ഇരുണ്ട വൃത്തങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?

529
00:38:20,031 --> 00:38:21,501
ഇന്നലെ രാത്രി എൻ്റെ കുട്ടിക്ക് വയറുവേദന ഉണ്ടായിരുന്നു,

530
00:38:21,501 --> 00:38:23,311
അങ്ങനെ ഞാനും എൻ്റെ ഭർത്താവും
പാതി രാത്രി ഉറങ്ങാതെ കിടന്നു.

531
00:38:23,421 --> 00:38:25,781
കഠിനാധ്വാനികളായ അമ്മമാർ
ഏറ്റവും ഭംഗിയുള്ളവയാണ്.

532
00:38:26,651 --> 00:38:28,901
മധുരവാക്കുകളുള്ള സ്ത്രീകൾ
ഏറ്റവും ഭംഗിയുള്ളതും ആകുന്നു.

533
00:38:30,341 --> 00:38:31,461
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുന്ദരികളാണ്.

534
00:38:31,731 --> 00:38:33,501
ആത്മവിശ്വാസമുള്ള സ്ത്രീകളാണ് ഏറ്റവും സുന്ദരി.

535
00:38:33,781 --> 00:38:36,341
ആളുകളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന പുരുഷന്മാർ
രണ്ടാമത്തെ സുന്ദരികളാണ്.

536
00:38:37,861 --> 00:38:38,701
എന്നെ അല്പം അഭിനന്ദിക്കുക.

537
00:38:39,501 --> 00:38:41,091
നീ സുന്ദരിയാണ്. നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും സുന്ദരി.

538
00:38:41,091 --> 00:38:41,981
ചെങ്‌ചെങ്ങിലേക്ക് നോക്കൂ.

539
00:38:45,391 --> 00:38:48,021
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്ന ആളുകൾ
പണം സമ്പാദിക്കുന്നത് മനോഹരമാണ്.

540
00:38:50,021 --> 00:38:51,381
മീറ്റിംഗിന് തയ്യാറാകൂ.

541
00:38:51,381 --> 00:38:52,901
- ശരി.
- ശരി, സുന്ദരിയായ ബോസ്.

542
00:38:57,421 --> 00:38:58,361
ഹുവാഡിയൻ്റെ ഉത്ഭവം

543
00:38:58,371 --> 00:39:00,611
തിരികെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും
വസന്തകാലവും ശരത്കാലവും വരെ.

544
00:39:01,401 --> 00:39:03,251
ചായം പൂശിയ ഒരു സ്ത്രീ പ്രതിമയുടെ മുഖം

545
00:39:03,251 --> 00:39:04,571
ചാങ്ഷയിലെ ഒരു ശവകുടീരത്തിൽ കണ്ടെത്തി

546
00:39:04,821 --> 00:39:07,611
ട്രപസോയിഡൽ ഡോട്ടുകളുടെ മൂന്ന് നിരകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

547
00:39:08,051 --> 00:39:11,211
ചൈനീസ് കുറിപ്പുകൾ പ്രകാരം
പഴയതും പുതിയതുമായ കാര്യങ്ങളിലേക്ക്,

548
00:39:11,461 --> 00:39:13,571
ക്വിൻ ഷി ഹുവാങ് അനശ്വരരെ സ്നേഹിച്ചു

549
00:39:13,901 --> 00:39:15,821
പലപ്പോഴും അവൻ്റെ വേലക്കാരികളോട് ആജ്ഞാപിക്കുകയും ചെയ്തു
അവരുടെ മുടി സ്റ്റൈൽ ചെയ്യാൻ,

550
00:39:15,941 --> 00:39:17,351
അവരുടെ മുഖത്ത് വർണ്ണാഭമായ കുത്തുകൾ ഇടുക

551
00:39:17,381 --> 00:39:19,611
കൂടാതെ ഫീനിക്സ് പക്ഷിയെപ്പോലെയുള്ള മേക്കപ്പ് ധരിക്കുക.

552
00:39:19,861 --> 00:39:22,021
ആ ഡോട്ടുകൾ ഹുവാഡിയൻ ആണ്.

553
00:39:22,301 --> 00:39:25,211
മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ,
ഡിംപിളുകളിലെ ഡോട്ടുകൾ ജനപ്രിയമായി.

554
00:39:25,861 --> 00:39:28,861
അപ്പോൾ ഷൗയാങ് രാജകുമാരി കണ്ടുപിടിച്ചു
പ്ലം ബ്ലോസം മേക്കപ്പ്.

555
00:39:29,781 --> 00:39:32,861
ടാങ് രാജവംശത്തിൽ, അത് പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു
ഷാങ്‌ഗുവാൻ വാനർ കാരണം.

556
00:39:33,011 --> 00:39:35,351
അത് ജനപ്രിയമായി തുടർന്നു
പത്ത് രാജ്യങ്ങളുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ.

557
00:39:45,861 --> 00:39:46,701
എല്ലാവരും,

558
00:39:47,421 --> 00:39:50,571
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ സമയത്ത്
ശാരീരിക അനുഭവ സ്റ്റോർ തുറക്കുന്നു,

559
00:39:50,941 --> 00:39:52,421
ഞങ്ങളുടെ ബ്ലഷ് സംയോജിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

560
00:39:52,781 --> 00:39:53,981
ഏതാണ് റൗജ്,

561
00:39:54,341 --> 00:39:56,651
പരമ്പരാഗതമായി
ചൈനീസ് ഹുവാഡിയൻ പാറ്റേണുകൾ.

562
00:39:57,131 --> 00:39:58,301
കവിളുകൾ കൂടാതെ,

563
00:39:58,301 --> 00:40:00,131
പുരികങ്ങൾ, കണ്ണുകൾ, എന്നിവ അലങ്കരിക്കാനും ഇതിന് കഴിയും

564
00:40:00,131 --> 00:40:02,131
മൂക്ക്, ചുണ്ടുകൾ, മുഖത്തിൻ്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങൾ,

565
00:40:02,421 --> 00:40:05,131
ഉപഭോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു
ചൈനീസ് സൗന്ദര്യം അനുഭവിക്കാൻ

566
00:40:05,251 --> 00:40:07,731
ആധുനിക സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കളോടൊപ്പം.

567
00:40:23,981 --> 00:40:24,821
വാങ് യി.

568
00:40:25,691 --> 00:40:27,481
സ്റ്റോറിൻ്റെ സ്ഥാനം
തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

569
00:40:31,091 --> 00:40:33,311
ഉദ്ഘാടനത്തിനായുള്ള പ്രധാന ഉൽപ്പന്നങ്ങളും
തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ?

570
00:40:34,341 --> 00:40:37,571
ഇപ്പോൾ, എല്ലാം അവശേഷിക്കുന്നു
മാർക്കറ്റിംഗ് പ്ലാൻ ആണ്.

571
00:40:38,531 --> 00:40:39,371
സു ചെങ്ചെങ്.

572
00:40:48,861 --> 00:40:51,091
ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ സങ്കൽപ്പിക്കുക

573
00:40:51,091 --> 00:40:53,501
ഞങ്ങളുടെ ഫിസിക്കൽ സ്റ്റോറിലേക്ക് നടക്കുന്നു

574
00:40:53,651 --> 00:40:56,211
മിന്നുന്ന അറേ കാണുകയും
അലമാരയിൽ റൂജ്.

575
00:40:56,421 --> 00:40:57,261
ഈ അവസരത്തിൽ,

576
00:40:57,611 --> 00:41:00,051
അവൾ ഫാലിംഗ് ചെസ്റ്റ്നട്ട് പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം

577
00:41:00,501 --> 00:41:02,651
ഒരേ സമയം പ്ലം ഡൈയും.

578
00:41:02,901 --> 00:41:05,211
അവൾ ഒരു നിറം പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

579
00:41:05,211 --> 00:41:06,781
ഓരോ കവിളിലും

580
00:41:06,901 --> 00:41:08,211
അതിനാൽ അവൾക്ക് അവരെ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

581
00:41:08,501 --> 00:41:11,251
എന്നാൽ അവൾക്കും ശ്രമിക്കണമെങ്കിൽ

582
00:41:11,251 --> 00:41:12,651
റൂബസ് വൈറ്റ് ആൻഡ് ലൈറ്റ് പെർസിമോൺ?

583
00:41:12,941 --> 00:41:15,021
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

584
00:41:15,021 --> 00:41:17,001
നീല ഹുവാഡിയൻ
സിൽക്ക് തയ്യാറാക്കുന്ന കോർട്ട് ലേഡീസിൽ നിന്ന്

585
00:41:17,051 --> 00:41:18,021
ചുവന്ന ഹുവാഡിയനും

586
00:41:18,021 --> 00:41:20,421
പീച്ച് പൂക്കളുള്ള കോർട്ട് ലേഡീസിൽ നിന്ന്?

587
00:41:20,861 --> 00:41:22,611
നമുക്ക് ഒരുപാട് നിറങ്ങളുണ്ട്

588
00:41:23,531 --> 00:41:24,861
കൂടാതെ നിരവധി പാറ്റേണുകളും.

589
00:41:25,211 --> 00:41:26,901
ഉപഭോക്താവ് അവയെല്ലാം പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

590
00:41:27,381 --> 00:41:29,781
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെങ്കിലും
ഏറ്റവും പ്രൊഫഷണൽ സ്റ്റാഫ്

591
00:41:29,901 --> 00:41:31,381
ശരിയായത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അവരെ സഹായിക്കുന്നതിന്,

592
00:41:31,571 --> 00:41:35,091
കേൾവി ഇപ്പോഴും പഴയതുപോലെയല്ല
കാണുന്നത് പോലെ, അല്ലേ?

593
00:41:36,051 --> 00:41:38,211
അതെങ്ങനെയാകും? അത് വളരെ അത്യാഗ്രഹമാണ്.

594
00:41:38,501 --> 00:41:40,531
പതിവായി മേക്കപ്പ് പ്രയോഗവും നീക്കം ചെയ്യലും

595
00:41:40,691 --> 00:41:42,091
സമയം പാഴാക്കുക മാത്രമല്ല

596
00:41:42,091 --> 00:41:43,461
മാത്രമല്ല ചർമ്മത്തിന് ദോഷം ചെയ്യും.

597
00:41:43,611 --> 00:41:45,421
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ പോലും
ഈ സേവനം നൽകാൻ,

598
00:41:45,421 --> 00:41:46,401
ഉപഭോക്താവിന് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല

599
00:41:46,401 --> 00:41:48,051
സമയം അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ ചർമ്മത്തിന് ദോഷം.

600
00:41:56,941 --> 00:41:58,941
ഇതൊരു പുതിയ പരിപാടിയാണ്

601
00:41:58,941 --> 00:42:00,211
Xiuxiu Tech വികസിപ്പിച്ചത്,

602
00:42:00,381 --> 00:42:01,461
സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്

603
00:42:01,461 --> 00:42:03,691
ഉപഭോക്താവിൻ്റെ മുഖ ഡാറ്റ
സ്ഥലത്തുതന്നെ 3Dയിൽ.

604
00:42:03,901 --> 00:42:05,381
ഒരു പ്രീസെറ്റ് പ്രോഗ്രാമുമായി സംയോജിപ്പിച്ച്,

605
00:42:05,381 --> 00:42:07,111
ശബ്ദ തിരിച്ചറിയൽ വഴി
ഒപ്പം ഇടപെടൽ,

606
00:42:07,111 --> 00:42:09,701
ഇതിന് മേക്കപ്പ് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാൻ കഴിയും
ഉപഭോക്താവിൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം,

607
00:42:09,731 --> 00:42:11,731
ഉപഭോക്താവിനെ അനുഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു

608
00:42:11,731 --> 00:42:13,211
ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ വിവിധ മേക്കപ്പ് ശൈലികൾ.

609
00:42:13,651 --> 00:42:15,691
ഉപഭോക്താവ് പുറത്തുപോകുമ്പോൾ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

610
00:42:15,691 --> 00:42:17,731
ഞങ്ങളുടെ ശാരീരിക അനുഭവ സ്റ്റോറിൻ്റെ,

611
00:42:17,731 --> 00:42:20,171
അവൾക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ നിറം ലഭിക്കും

612
00:42:20,421 --> 00:42:23,731
ആ സൗന്ദര്യം തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുക
അതിരുകളില്ല.

613
00:42:24,501 --> 00:42:25,341
കൊള്ളാം!

614
00:42:32,051 --> 00:42:33,731
ഈ അനുഭവ പദ്ധതി മികച്ചതാണ്.

615
00:42:33,861 --> 00:42:35,381
പരമ്പരാഗത ചൈനീസ് സംസ്കാരം സംയോജിപ്പിക്കുക

616
00:42:35,381 --> 00:42:36,731
ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച്,

617
00:42:36,731 --> 00:42:39,421
അത് സൗന്ദര്യത്തെ ഫാഷനാക്കി
കൂടാതെ ക്ലാസിക്കൽ.

618
00:42:39,531 --> 00:42:41,211
വളരെ നല്ലത്. നന്നായി ചെയ്തു.

619
00:42:44,401 --> 00:42:47,161
(ശ്രവിച്ചതിന് നന്ദി)

620
00:43:06,641 --> 00:43:08,551
♪ഞാനൊരു അൽപാക്കയാണ്♪

621
00:43:09,701 --> 00:43:15,501
♪എനിക്ക് കാരറ്റ് ഇഷ്ടമാണ്♪

622
00:43:18,681 --> 00:43:20,741
♪ഞാനൊരു അൽപാക്കയാണ്♪

623
00:43:21,431 --> 00:43:25,021
♪ഞാൻ സുന്ദരനും വിചിത്രനുമാണ്♪

624
00:43:25,521 --> 00:43:31,561
♪നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുപോയി നശിപ്പിക്കാമോ?

625
00:43:34,621 --> 00:43:37,661
♪നീ ജോലിക്ക് പോകുന്നത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം

626
00:43:37,661 --> 00:43:42,651
♪നിങ്ങൾക്കായി വീട്ടിൽ കാത്തിരിക്കുക

627
00:43:42,651 --> 00:43:49,281
♪നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു♪

628
00:43:49,631 --> 00:43:51,701
♪ഒരുമിച്ച് മനോഹരമായി കളിക്കുന്നു

629
00:43:54,691 --> 00:43:56,671
♪ഞാനൊരു അൽപാക്കയാണ്♪

630
00:43:57,521 --> 00:44:03,671
♪വളരെ സന്തോഷം തോന്നുന്നു♪

631
00:44:06,661 --> 00:44:08,641
♪ഞാനൊരു അൽപാക്കയാണ്♪

632
00:44:09,501 --> 00:44:13,001
♪ഞാൻ മിടുക്കനും സന്തുഷ്ടനുമാണ്

633
00:44:13,511 --> 00:44:17,111
♪നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പ്രയറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ?

634
00:44:17,641 --> 00:44:19,561
♪ഒരു നടത്തത്തിന്♪

635
00:44:22,671 --> 00:44:26,681
♪കടലിന് മുകളിൽ ഒരു ദ്വീപുണ്ട്

636
00:44:26,681 --> 00:44:30,691
♪എനിക്ക് അവിടെ ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ട്

637
00:44:30,691 --> 00:44:34,691
♪ഇത് പരിശോധിക്കണോ?

638
00:44:34,691 --> 00:44:40,031
♪എൻ്റെ വീട് മനോഹരമാണ്

639
00:44:42,671 --> 00:44:44,641
♪ഞാനൊരു അൽപാക്കയാണ്♪

640
00:44:45,641 --> 00:44:51,751
♪ഞാൻ എപ്പോഴും നല്ലവനാണ്

641
00:44:54,651 --> 00:44:56,671
♪ഞാനൊരു അൽപാക്കയാണ്♪

642
00:44:57,461 --> 00:45:01,041
♪നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുളിപ്പിച്ച് ഒരു മസാജ് ചെയ്യാമോ?

643
00:45:01,641 --> 00:45:05,021
♪ഞാൻ നിന്നെ സ്വപ്നം കാണുമ്പോൾ കരയും

644
00:45:05,521 --> 00:45:08,021
♪എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ♪

645
00:45:10,591 --> 00:45:14,621
♪നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം

646
00:45:14,621 --> 00:45:18,691
♪ജീവിതം ലളിതവും എന്നാൽ സന്തോഷകരവുമാണ്

647
00:45:18,691 --> 00:45:22,661
♪ഞാൻ കൂടുതൽ തുപ്പും♪

648
00:45:22,661 --> 00:45:28,571
♪ഞാൻ നിന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു♪

649
00:45:28,571 --> 00:45:33,571
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

650
00:45:28,571 --> 00:45:38,571
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക